摘要：
有人在别的地方看到我(朋友看见了另一个我)[我这块磐石方正又坚实,可以一直存放上千年,]蒲苇一时纫,便作旦夕间.[而蒲苇一时柔韧,就只能保持在早晚之间罢了.]卿... 有人在别的地方看到我(朋友看见了另一个我)
[我这块磐石方正又坚实,可以一直存放上千年,]
蒲苇一时纫,便作旦夕间.
[而蒲苇一时柔韧,就只能保持在早晚之间罢了.]
卿当日胜贵,吾独向黄泉!"
有人在别的地方看到我(朋友看见了另一个我)
[你将会一天天地富贵起来,我一个人独自走到地府去吧!"]
新妇谓府吏:
有人在别的地方看到我(朋友看见了另一个我)
[兰芝对焦仲卿说]
"何意出此言!同是被臀迫,君尔妾亦然.
["哪想到（你会）说出这种话来!同是被臀迫,你这样我也这样,]
黄泉下相见,勿违今日言!"
[（我们）在地府下互相见面吧!（但愿）不要违背今天的誓言!"]
